À¥Í¸p
°·±d¸ê°T
¨àµ£°·±d °ü¤k°·±d
* «ö¥DÃD¹º¤À

  ¿Ë ¾ ¨t ¦C 14 ~ ª± ¥X ³Ð ·N ¨Ó   ¤U ¸ü


¨à µ£ ªº ¤u §@ ´N ¬O ¹C À¸ ¡C ¹C À¸ ¦û ¤F ¥L ­Ì ¥Í ¬¡ ªº ¤j ³¡ ¥÷ ¡A ¥L ­Ì ±q ¹C À¸ ¤¤ ¤£ °± ¦a ±´ ¯Á ©P ¾D ªº ¨Æ ª« ¨Ó »{ ÃÑ ³o ­Ó ¥@ ¬É ¡C ÀH µÛ »{ ª¾ ªº µo ®i ¡A ¨â ·³ ªº «Ä ¤l ·Q ¹³ ¤O ¶} ©l Â× ´I ¡A ¥L ­Ì ·| §â ¤@ ¥ó ª« ¥ó °² ·Q ¦¨ ¥t ¤@ ª« ¥ó ¨Ó ª± ¡A ©Î ¬O §â ¤é ±` ¥Í ¬¡ ªº Ê^ Åç §ê ºt ¥X ¨Ó ¡C ±q ³o ®É ¶} ©l ¡A §A ¥i ¥H §â ´¤ »P «Ä ¤l ¹C À¸ ªº ¾÷ ·| ¥h À° §U ¥L µo ´§ ·Q ¹³ ¤O ©M ³Ð ³y ¤O ¡C

¤£ ¦P ºØ Ãþ ªº ¹C À¸

Åé ¯à ¬¡ °Ê

¨â ·³ ªº «Ä ¤l ¤£ ·| ¨Ä ¨Ä §¤ µÛ ¡A ¹ï ¥L ¨Ó »¡ ¡A ¯¸ µÛ ¹Î ¹Î Âà ¡B ÂÛ ¸õ ¦a ªu µÛ ¸ô ¤W ªº ¿j ¶ô ¶] ¡A ©Î ¬O §¤ ¦b ´È ¤l ¤W «e «á ¦a ·n ¡A ³£ ¥i ¥H ¬O ¥L ª± ­A ªº ¤@ ºØ ¤è ¦¡ ¡C ¥L ·| ¹Á ¸Õ ¤£ ¦P ªº °Ê §@ ¡A ¥H ±´ ¯Á ¥L Åé ¯à ªº ­­ «× ¡C ¥L ¤] ¶} ©l Ãk ª¦ ¡B ¶] ¨B ¡B ½ò ¸} ½ñ ¨® ¡B ½ð ²y ¡B ÂY ©M ±µ ²y ¡C ¦b ¦w ¥þ ªº ±¡ ªp ¤U ¡A ¤á ¥~ ¬¡ °Ê ³Ì ¾A ¦X µo ´§ «Ä ¤l ªº Åé ¯à ¡C

 

 

.

¹ª Ày ¥L ¦b ¤á ¥~ ¹C ¼Ö ³] ¬I Ãk ª¦ ¡A ¦ý ­n ·Ç ³Æ ÀH ®É ¦b ¤U ­± §â ¥L ±µ µÛ ¡C

. »P ¥L ª± ¦U ¼Ë ªº ²y Ãþ ©Î ©ß ÂY ¹C À¸ ¡A ¥i µ¹ ¥L ¤@ ¨Ç ¤j ªº ¥Ø ¼Ð ¹³ Äx ¤l ¡B ¤@ ´T ¤j ªº ­± ¤Õ ¹Ï µe ¡B ¤@ ¦C ½¦ ²~ ¤l µ¥ ¡C §A §ó ¥i ¤Þ ¤J ·Q ¹³ ªº ¤¸ ¯À ¡A ¨Ò ¦p ±a ¤Þ «Ä ¤l ·Q ¹³ §A ­Ì ¶i ¤J ¤@ ­Ó ¹Å ¦~ µØ ·| ª± Åu ¦ì ¹C À¸ ¡A ©Î ¬O ­n Áý ¹} ¤@ ­Ó ±i ¤j ¤f ªº ¤H ª« µ¥ ¡C
. ¥L ·í ¸} ½ñ ¨® ¥q ¾÷ ¡A §A §@ ¸ô ¤H ¡B ªo ¯¸ ªA °È ­û ©Î ­× ²z §Þ ¤u ¡A ¬Æ ¦Ü ¬O °± ¨® ³õ ªº ¹h Äæ ©Î ¥æ ³q ¿O ¡A ¶i ¦æ ¤@ ³õ §ê ºt ¹C À¸ ¡C
.

»P «Ä ¤l ¦b ªÅ Ãm ªº ¦a ¤è ©Î ¤s ®| ´² ¨B ¡A ¦ý ¤Á ¤Å ¥^ ¦£ ¡C «Ä ¤l ¹ï ¸ô ¤W ¹J ¨ì ªº ¨Æ ª« ³£ ·| «Ü ·P ¿³ ½ì ¡A ¥Û ¤l ¡B ªá ¯ó ¾ð ¤ì ¡B íá »Ø ¡B ¤ô Às ÀY µ¥ ¤] ·| ¥O ¥L °± ¤U ¨Ó ¡A ¶ ­Ó Ås ¡A ºN ¤@ ºN ¡A ³o ¬O ¥L ±´ ¯Á ©M »{ ÃÑ ¥@ ¬É ªº ¤è ªk ¡C §A ¤£ §« ¸ò ¥L Á¿ ¸Ñ ¤@ ¤U ¥L ·P ¿³ ½ì ªº ¨Æ ª« ¡C

°ï ¬ä ¤Î ³Ð §@ ¹C À¸


³o ¶¥ ¬q ªº «Ä ¤l ¶} ©l À´ ±o §â §÷ ®Æ ²Õ ¦X ©M ¶i ¦æ ¤â ¤u »s §@ ¡C ³o Ãþ «¬ ªº ¹C À¸ ¥] ¬A ·f ¿n ¤ì ¡B ³y ¼Ò «¬ ¡B ø µe ¡B °Å ¶K ¡B °ï ¨F ¤l ¡B ·b ÄÑ ¯» ¤Î ÂH ¤g µ¥ ¡C °£ ¤F °ö ¨| Âù ¤â ªº ¾Þ ±± ¯à ¤O ¡A ³o ¨Ç ¹C À¸ ¥ç ¥i À° §U «Ä ¤l µo ®i §Î ª¬ ¡B ÃC ¦â ¡B ½è ¦a ©M ªÅ ¶¡ ·§ ©À ¡C

 


.

¶Ç ²Î ªº ¿n ¤ì ¤ñ ²{ ¦¨ ªº ²Õ ¦X ª± ¨ã ¦³ §ó ¦h ·Q ¹³ ªÅ ¶¡ Åý «Ä ¤l µo ´§ ³Ð ·N ¡C ¨â ·³ ªº «Ä ¤l ªì ®É ¥u À´ ±o Å| °ª ©M ±Æ ¦C ª½ ½u ¡A ³v º¥ ¦a ¡A ¥L ·| ¼W ¥[ «Ø ¿v ªº ÅÜ ¤Æ ¡C §A ¥i ¥H ¥[ ¤@ ¨â ¶ô ¿n ¤ì ¦b ¥L ªº «Ø ¿v ª« ¤W ­± ¡A «Ø ij ¥¦ ¬O «Ø ¿v ª« ªº ¬Y ³¡ ¥÷ ¡A ¨Ò ¦p µ¡ ¤l ¡B ¾ô ¼Ù ¡B ¸ô ­y µ¥ ¡A µM «á Åý ¥L ±µ µÛ µo ´§ ¡C

. «Ä ¤l ªì ¦¸ ­± ¹ï ³n ºø ºø ªº ÄÑ ¯» ¡B ÂH ¤g ©Î ¨F ¤l ®É ¥i ¯à ¤£ ²ß ºD ¡A §A ªº ¹ª Ày ©M ¤Þ ¾É ·| ¥O ¥L ³v º¥ ¥h ¹Á ¸Õ ¡C §A ¥i ¥H µ¹ ¥L ¤£ ¦P ªº ¤u ¨ã ¹³ ±í ¤l ¡B Ãê ¤l ¡B ¦U ¦¡ ªº ®e ¾¹ ©Î ¶ì ¼Ò µ¥ ¡A Åý ¥L ·b ¡B ®º ¡B Âñ ¡B ©ç ¡A µo ±¸ ª« ®Æ §Î ª¬ ªº ÅÜ ¤Æ ¡A ¶ì ¥X ¤£ ¦P ªº ³Ð §@ ¡C
. ¥® ¨à ¹B ¥Î ¤£ ¦P ªº ¤u ¨ã ¶i ¦æ ¨ä ¥L ³Ð §@ ®É ¡A ¤â ¤u ¥i ¯à ¤£ °÷ ºë ²Ó ¡A »s ¦¨ «~ ²@ ¤£ ¹³ ¼Ë ¡A ¦ý ­Y ¥L ¯à §â ¥¦ »¡ ¦¨ ¬O ¬Y ¥ó ªF ¦è ¡A ªí ²{ ¥X ¥L ªº ·Q ¹³ ¤O ®É ¡A §A »Ý ­n ©M À³ ¥L ¡A ¹ª Ày ¥L Ä~ Äò µo ´§ ¡A ¤ð ¶· µw ­n ¥L ¸ò §A ªº ·N «ä ©Î ¦V ¥L ¼â §N ¤ô ¡C

§ê ºt ¹C À¸

 

¥\ ¥Î ¡G

. »{ ÃÑ ¥@ ¬É ¡A ¾Ç ²ß §â ¤£ ¦P ªº ¨Æ ª« ©M ·§ ©À ¦ê ³s °_ ¨Ó - ªì ®É ¡A «Ä ¤l ª± ¤W µó ÁÊ ª« ªº ¹C À¸ ®É ¡A ¥i ¯à ¥u ¬O ®³ µÛ ³U ¤l ¨« ¨Ó ¨« ¥h ¡A º¥ º¥ ¦a ¡A ¥L ·| ©ú ¥Õ ¤W ¥« ³õ ¬D ¿ï ª« «~ ¡B ¥I ´Ú ¡A ¬Æ ©Î ¥X ªù «e ¼g ¤U ªº ÁÊ ª« ²M ³æ ³£ ¬O ¤¬ ¦³ Ãö ³s ªº ¨Æ ¡C
. ¼W ¶i »y ¨¥ ¤Î ªÀ ¥æ §Þ ¥© - ¦b §ê ºt ªº ¹L µ{ ¤¤ ¡A «Ä ¤l ·| ¾Ç ²ß §â ·Q ¹³ ¤¤ ªº ±¡ ¸` ¥Î »¡ ¸Ü Á¿ ¥X ¨Ó ¡C ¥L ¸ò §A ©Î ¨ä ¥L ¤p «Ä ¤@ °_ ¶i ¦æ §ê ºt ®É ¡A «K ¦³ ¾÷ ·| ¾Ç ²ß ©M §O ¤H ·¾ ³q ¡B ¦X §@ ¡B ½ü ¬y ¤Î §´ ¨ó ¡C
.

§ç µo ±¡ ºü - ³z ¹L ¹C À¸ ¡A «Ä ¤l ¥i ¥H §â ®` ©È ªº ªF ¦è ¦b ¥L ¯à ±± ¨î ªº µ{ «× ¤U ­« ÂÐ ¦a ·Q ¹³ ¥X ¨Ó ¡A ¥O ¥L ı ±o ¥i §J ªA ®` ©È ¡C ¥L ¤] ·| §â ¤@ ¥ó ª± ¨ã ¬Ý ¦¨ ¬O ¥L ªº ¤Í ¦ñ ©M ¶É ¶D ªº ¹ï ¶H ¡A ´î ¤Ö ±I ¹æ ©t ³æ ªº ·P ı ¡C

   
 

¹D ¨ã ¡G

. ²{ ¦¨ ªº ª± ¨ã ¥] ¬A À\ ¨ã ¡B «½ «½ ¡B ¥¬ °¸ ¡B ®a ®x «Î ¡B ¹A ²ø ¡B ¨® ©Ð ¡B ª± ¨ã ¨® ¡B ­¸ ¾÷ µ¥ ¡C
. ­Y «Ä ¤l ¦b ¹C À¸ ¤¤ ¨S ¦³ ¨Ì ±q ª± ¨ã ªº ³] ­p ¥h ª± ¡A ¨Ò ¦p §â Áç ¤l ©ñ ¦b ÀY ¤W §@ ´U ¤l ¡A ³o Åã ¥Ü ¤F ¥L ªº Áp ·Q ¤O ¡A §A ¤ð ¶· ¤¶ Ãh ¡C ¤£ ­n ³Q ®Ø ®Ø ­­ ¨î ¡A ºÉ ¶q ¸ò ÀH ¥L ªº ·N ©À ¥h ª± ¡A §A µ¹ ¤© ªº Éó ·| »P ¹ª Ày ¥i ¥H À° §U «Ä ¤l µo ´§ ·Q ¹³ ¤O ¡C ­Y §A ¾á ¤ß ¥L ²V ²c ª« ¥ó ªº ¥Î ³~ ¡A ¥i ¥H ¦b ¥t ¤@ ¨Ç ±¡ ªp §@ ¥X ¥Ü ½d ©Î «Ø ij ¡A ¨Ò ¦p ®³ °_ Áç ¤l »¡ ¡G ¡u Ä_ Ä_ ¾j ¤F ¡A ¶ý ¶ý ­n µN ¶º µ¹ ¥L ¦Y ¤F ¡C ¡v
.

¨ä ¥L «Ø ij ¡G  ¦ç ªA ¡B  ¾c Äû ¡B °t ¹¢ ¡B ¤â ´£ ¥] ¡B ¥¬ / ¯È ³U ¡B ¤p ¦æ §õ ½c ¡B «D ±K «Ê ¦Ó ¥i ¨Ñ Âà ¨­ ªº ªÅ ½c ¤l ¡B ¤j ¤p ¤£ ¦P ªº ²° ¤l ¡B ³Q ³æ ¡B °O ¨Æ ¥» ¡B ¯È ¡B µ§ ¡K µ¥ µ¥ ¡C °ò ¥» ¤W ¥ô ¦ó ¨S ¦³ ¦M ÀI ©Ê ªº ª« «~ ³£ ¥i ¥H ¥Î ©ó ·Q ¹³ ¹C À¸ ¤¤ ¡C

   
 

§A ªº °Ñ »P ¡G

. °£ ¤F ´£ ¨Ñ ¹D ¨ã ©M µ¹ ¤© «Ä ¤l ¦w ¥þ ¤Î ¨¬ °÷ ªÅ ¶¡ ¡A ³Ì ­« ­n ªº ¬O §A ªº °Ñ »P ¡C
. §A ¥i ¥H ¦b ®Ç Æ[ ¬Ý ©Î ¸ò ¥L ¤@ »ô ª± ¡A ¦ý ­n Åý ¥L §@ ¥D ¾É ¡A ¦b ¦w ¥þ ªº ±¡ ªp ¤U ¡A ¤£ ­n ¥h ³W ­­ ¥L ¡C
.

§ë ¤J ¥L ªº ¹C À¸ ¡A ¦^ À³ ©M ªY ½à ¥L ªº ¥D ·N ¡C

. »Ý ­n ®É ¦V ¥L §@ ¥X «Ø ij ¡A À° ¥L ¥[ ¤J ·s ªº ·N ©À ¡A Åý ¥L ¦ê ³s ¨Æ ¥ó ªº Ãö «Y ¡C
. ´£ ij ¥L ¥h §ê ºt ¥L ¼ô ±x ªº ¸g ¾ú ¡A ¤£ µM ¥L ±N ·| µL ªk ·Q ¹³ ¡C
   
 

¨ä ¥L ±Ò µo ³Ð ³y ¤O ªº ¬¡ °Ê ¡G

. ³Ð ³y ¦Û ¤v ªº »R ¨B
. ¥Î ª± ¨ã ¼Ö ¾¹ ©Î ºV ¥´ ·| µo Án ªº ª« ¥ó ¨Ó ³Ð ³y ­µ ¼Ö
.

§Q ¥Î ºq ÁÁ ¦± ÃÐ ¦Û ½s ºq µü

. ½s ­Ó ¬G ¨Æ Á¿ ¥X ¨Ó
. ½s ­Ó ¯º ¸Ü
. ·Q ¥X ¤@ ¥ó ª« ¥ó ¥i ¥H ¦³ ªº ¤£ ¦P ¥Î ³~
. ³Ð §@ ·s ªº ¹C À¸ ³W «h
. »¤ ¾É «Ä ¤l ¥h Æ[ ¹î ¤Î ªY ½à ¨­ Ãä ªº ¨Æ ª« ¡A ¥] ¬A ªY ½à ¤j ¦Û µM ©M ÃÀ ³N «~
. §Q ¥Î ®a ®x ¥Î «~ ¨Ó ª± ¡A ¨Ò ¦p ¨F µo ªº §¤ ¹Ô ¥i ¥Î ¨Ó ·f «Î ¤l ¡B «Ø ÀG ¹D ¡B §¤ ¤W ¥h °µ ²î ©Î ÃM °¨ ¡B §@ ¬° À\ ½L ¡K µ¥ µ¥
. ÁÙ ¦³ «Ü ¦h ¨ä ¥L ªº ¬¡ °Ê ¡A µ¥ «Ý §A ©M «Ä ¤l ¤@ °_ ¥Î ¤ß ¥h ³Ð §@

«Ä ¤l ®e ©ö ¨ü Àô ¹Ò ¼v ÅT ¡A ­Y §A ±` ±` ¥i ¥H ±q ¤£ ¦P ªº ¨¤ «× «ä ¦Ò ¡A ªí ²{ ¥X §A ªº «Õ Àq ·P ©M ¼u ©Ê ¸Ñ ¨M °Ý ÃD ªº ¯à ¤O ¡A ¥L «K ·| ¥H §A ¬° º] ¼Ë ¡A ¼Ò ¥é §A ªº ³Ð ³y ¤O ¡C §A µ¹ ¤© «Ä ¤l ªº ¤ä «ù ¡A ´N ¬O °ö ¨| «Ä ¤l ³Ð ³y ¤O ªº ¥D ­n ¦] ¯À ¡C

¥» °· ±d °| ³] ¦³ ¤@ ¨t ¦C ªº ¿Ë ¾ ¬ã ²ß ¯Z ©M ¸ê ®Æ ³æ ±i ¡A ±M ¬° ·Ç ¤÷ ¥À ¤Î À¦ ¥® ¨à ®a ªø ¦Ó ³] ¡A Åw ªï ¦V °· ±d °| Âå Å@ ¤H ­û ¬d ¸ß ¡C

 
   ¤W ¤@ ­¶  ¦^ ­¶ ­º  
 
 

³Ìªñ­×­q¤é´Á: ¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤@¤é