À¥Í¸p
°·±d¸ê°T
¨àµ£°·±d °ü¤k°·±d
* «ö¥DÃD¹º¤À

  ­ð ¤ó ºî ¦X ¯g ªº ²£ «e ´ú ¸Õ   ¤U ¸ü

 µ´ ¤j ¦h ¼Æ ­L ¨à ¬O ¥¿ ±` ªº ¡A ¤j ¬ù 2% ªº ·s ¥Í ¨à ¥X ¥Í «á µo ²{ ¦³ ¥ý ¤Ñ ¯Ê ³´ ¡C ­ð ¤ó ºî ¦X ¯g ¬O ¨ä ¤¤ ¤@ ºØ ¥i ¥H ¦b ²£ «e ÀË ´ú ¨ì ªº ¥ý ¤Ñ ¯Ê ³´ ¡C   ¥» ³æ ±i ·| À° §U §A ¤F ¸Ñ ­ð ¤ó ºî ¦X ¯g ¤Î Âå °| ºÞ ²z §½ ©Ò ´£ ¨Ñ ªº ­ð ¤ó ºî ¦X ¯g ²£ «e ´ú ¸Õ ¤è ªk ¡A ¨Ã À° §U §A ¨M ©w ¬O §_ °Ñ ¥[ ´ú ¸Õ ¡C
 ¬Æ ¬O ¬O ­ð ¤ó ºî ¦X ¯g ¡H ¤j ³¡ ¤À ¤H ªº Åé ¤º ²Ó ­M ¬O ¦³ 23 ¹ï ¬V ¦â Åé ªº ¡A ­ð ¤ó ºî ¦X ¯g ¬O ¥Ñ ©ó ¦b ²Ä 21 ¸¹ ¬V ¦â Åé ¦h ¤F ¤@ ±ø ©Ò ­P ¡C ¤j ³¡ ¤À ªº ­ð ¤ó ºî ¦X ¯g ¬O °¸ µM µo ¥Í ¡A ·¥ ¤Ö ¬O ¥Ñ ¤÷ ¥À ¿ò ¶Ç ©Ò ­P ¡C ªA ¥Î ÃÄ ª« ¡A X ¥ú ·Ó ®g ©Î ¨ä ¥L Àô ¹Ò ¦] ¯À ¡A ¨Ã ¤£ ·| ¾É ­P ­ð ¤ó ºî ¦X ¯g ¡C   ­ð ¤ó ºî ¦X ¯g ªº ¨à µ£ ¦³ ´¼ ¤O µo ®i »Ù ê ©M ¿W ¯S ªº ¥~ Æ[ ¡A ¥ç ¥i ¯à ·| ¦³ µ² ºc ²§ ±` ¡A ¦p ¥ý ¤Ñ ©Ê ¤ß Ŧ ¯f ¡C ¦p ªG µ¹ ¤© ¯S ®í ªº ·Ó ÅU ©M ±Ð ¨| ¡A ³¡ ¤À ¬O ¯à °÷ ¤J Ū ´¶ ³q ¾Ç ®Õ ©M ¹L µÛ ¥b ¿W ¥ß ¥Í ¬¡ ¡C   ­ð ¤ó ºî ¦X ¯g ªº µo ¥Í ²v ¬O ¦h ¤Ö ¡H ·s ¥Í ¨à ¤¤ ¡A ¤j ¬ù 700 ¤H ¤§ ¤¤ ¦³ ¤@ ¦W ·| ¦³ ­ð ¤ó ºî ¦X ¯g ¡C ÀH µÛ ¥¥ °ü ¦~ ÄÖ ªº ¼W ªø ¡A ­ð ¤ó ºî ¦X ¯g ªº µo ¥Í ¾÷ ·| ¥ç ·| ¼W ¥[ ¡C ªí ¤@ Åã ¥Ü ¤£ ¦P ¥¥ °ü ¦~ ÄÖ ¦³ ­ð ¤ó ºî ¦X ¯g ªº ·s ¥Í À¦ ¨à ­· ÀI ²v ¡C   ªí ¤@ ¹w ²£ ´Á ®É ªº ¦~ ÄÖ ¦b 25 ·³ ¥H ¤U ¡A ¡@ À¦ ¨à ¦³ ­ð ¤ó ºî ¦X ¯g ªº ¾÷ ·| ¬° 1:1500 ¡@ 25 ·³ ¡A ¡@ 1:1350 26 ·³ ¡A ¡@ 1:1350 27 ·³ ¡A ¡@ 1:1200 28 ·³ ¡A ¡@ 1:1100 29 ·³ ¡A ¡@ 1:1000 30 ·³ ¡A ¡@ 1:910 31 ·³ ¡A ¡@ 1:800 32 ·³ ¡A ¡@ 1:680 33 ·³ ¡A ¡@ 1:570 34 ·³ ¡A ¡@ 1:470 35 ·³ ¡A ¡@ 1:380 36 ·³ ¡A ¡@ 1:310 37 ·³ ¡A ¡@ 1:240 38 ·³ ¡A ¡@ 1:190 39 ·³ ¡A ¡@ 1:150 40 ·³ ¡A ¡@ 1:110 41 ·³ ¡A ¡@ 1:85 42 ·³ ¡A ¡@ 1:62 43 ·³ ¡A ¡@ 1:50 44 ·³ ¡A ¡@ 1:35 45 ·³ ¡A ¡@ 1:30 46 ·³ ¡A ¡@ 1:20 47 ·³ ¡A ¡@ 1:15 48 ·³ ¡A ¡@ 1:11 49 ·³ ¡A ¡@ 1:8 50 ·³ ¡A ¡@ 1:6
 ¦b ­L ¨à ¥X ¥Í «e ª¾ ¹D ¬O §_ ¦³ ­ð ¤ó ºî ¦X ¯g ¦³ ¬Æ »ò ¦n ³B ¡H ¦b ²£ «e ª¾ ¹D ­L ¨à ¬O §_ ¦³ °Ý ÃD ¡A ¥i ¥H À° §U ¤÷ ¥À ©M Âå ¥Í ±q ­L ¨à ©M ®a ®x ªº ¨¤ «× ¶i ¦æ ¥R ¤À ªº °Q ½× ¡C   §Ú ¯à §_ ¦b ¥Í ²£ «e ª¾ ¹D ­L ¨à ¬O §_ ¦³ ­ð ¤ó ºî ¦X ¯g ¡H ¦X ²z ªº ¤è ªk ¬O ¶i ¦æ ¤@ ­Ó ¿z ¬d ´ú ¸Õ ¥h ­p ºâ ­L ¨à ¦³ ­ð ¤ó ºî ¦X ¯g ªº ­· ÀI ¡] ©Î ¾÷ ·| ¡^ ¡C ³o ¶µ ´ú ¸Õ ¤£ ·| ¹ï §A ©M §A ªº ­L ¨à ³y ¦¨ ¶Ë ®` ¡A ¥¦ ·| §i ª¾ §A ­L ¨à ¦³ ­ð ¤ó ºî ¦X ¯g ªº ¹w ´ú ­· ÀI «× ¡C ³o ¤ñ ³æ ¿W ¨Ï ¥Î ¦~ ÄÖ ­p ºâ ¥X ªº ¹w ´ú ­· ÀI «× §ó ¬° ·Ç ½T ¡C Âå °| ºÞ ²z §½ ²{ ´£ ¨Ñ ¨â ºØ ¿z ¬d ´ú ¸Õ ¡G   ´ú ¸Õ 1 ¡G ºî ¦X ´ú ¸Õ (Integrated Test) ¡A ¦b Ãh ¥¥ ¤Q ¤@ ¦Ü ¤Q ¤T ©P ¤» ®É ¶i ¦æ ¶W Án ªi ÀË ¬d ¡A ¦b ¤Q ¤» ©P ®É ©â ¦å Åç ¥Ò ­L ³J ¥Õ (AFP) ©M µ³ ¤ò ½¤ «P ©Ê ¸¢ ¿E ¯À (hCG) ¤ô ¥­ ¡C ©â ¦å «á ¨â ©P ¥i ª¾ ³ø §i ¡C ­ð ¤ó ºî ¦X ¯g ªº ÀË ¥X ²v ¬ù 86% ¡C ¦] ¶W Án ªi ÀË ¬d »Ý ¦b ¤Q ¥| ©P «e ¶i ¦æ ¡A §³ ®W ¶W ¹L ¤Q ¥| ©P ´N ¤£ ¯à ¿ï ¾Ü ³o ¶µ ´ú ¸Õ ¡C   ´ú ¸Õ 2 ¡G ©â ¦å ¤Æ Åç (Blood Test only) ¡A ¦p ªG §A ²{ ¦b ¤w ¸g Ãh ¥¥ ¶W ¹L ¤Q ¥| ©P ¡A ¥i ¦b ¤Q ¤» ¦Ü ¤Q ¤E ©P ¤» ®É ©â ¦å Åç ¥Ò ­L ³J ¥Õ (AFP) ©M µ³ ¤ò ½¤ «P ©Ê ¸¢ ¿E ¯À (hCG) ¤ô ¥­ ¡C ©â ¦å ¤Æ Åç ¥i ÀË Åç ¥X ¬ù 60% ªº ­ð ¤ó ºî ¦X ¯g ¡C   ¤W ­z ´ú ¸Õ ¤¤ ¡A ¬ù ¦³ 5% ªº ¥¥ °ü ·| §e ¶§ ©Ê ³ø §i ¡A ªí ¥Ü ­L ¨à ¦³ ­ð ¤ó ºî ¦X ¯g ªº ¾÷ ·| ¸û °ª ¡F ¬ù 95% ªº ¥¥ °ü ·| §e ³± ©Ê ³ø §i ¡A ªí ¥Ü ­L ¨à ¦³ ­ð ¤ó ºî ¦X ¯g ªº ¾÷ ·| ¬Û ¹ï ¸û §C ¡C
 ¿z ¬d ´ú ¸Õ µ² ªG §e ³± ©Ê ¡A ¥i ¥H «O ÃÒ ­L ¨à ¥¿ ±` ¶Ü ¡H ¤£ ¡A ¿z ¬d ´ú ¸Õ µ² ªG §e ³± ©Ê ¡A ªí ¥Ü ­L ¨à ¦³ ­ð ¤ó ºî ¦X ¯g ªº ¾÷ ·| ¸û §C ¡A ¦ý ¨Ã ¤£ ¯à «O ÃÒ ­L ¨à ¤@ ©w ¬O ¥¿ ±` ªº ¡C   ¦p ªG ¿z ¬d ´ú ¸Õ µ² ªG §e ¶§ ©Ê ¡A §Ú ¦p ¦ó ¦b ²£ «e ÃÒ ¹ê À¦ ¨à ¬O §_ ¦³ ­ð ¤ó ºî ¦X ¯g ¡H §A »Ý ­n ±µ ¨ü ¦Ï ½¤ ¬ï ¨ë ¡A §@ ¬° ¶E Â_ ©Ê ´ú ¸Õ ¡C ¶E Â_ ´ú ¸Õ ¯à ·Ç ½T Åç ¥X ­L ¨à ¬O §_ ¦³ ­ð ¤ó ºî ¦X ¯g ¡C ³o »Ý ­n ±N ¤@ ¤ä ²Ó °w ©ñ ¤J ¤l ®c µÄ ¤º ©â ¨ú ¦Ï ¤ô ²Ó ­M ¡A §@ ¬V ¦â Åé ´ú ¸Õ ¡C ¦Ï ½¤ ¬ï ¨ë ³q ±` ¦b §³ ®W ¤Q ¤» ¦Ü ¤G ¤Q ©P ¤º ¥Ñ ¶W ­µ ªi ¤Þ ¾É ¤U ¶i ¦æ ¡A ¬y ²£ ªº ¾÷ ·| ²v ¬ù 0.5-1% ¡C   §Ú ¥i §_ ª½ ±µ ¿ï ¾Ü ¶E Â_ ©Ê ´ú ¸Õ ¦Ó ¤£ ¥ý ¶i ¦æ ¿z ¬d ´ú ¸Õ ¡H ¿z ¬d ´ú ¸Õ ¨Ã «D 100% ·Ç ½T ¡C Áö µM º| ¶E ­ð ¤ó ºî ¦X ¯g ªº ¾÷ ·| «Ü ¤Ö ¡A ¦³ ¨Ç ¤÷ ¥À ¬O ¤£ Ä@ «_ ¦¹ ­· ÀI ªº ¡C ¦] ¦¹ ¹ï ¤@ ¨Ç ¥¥ °ü ¡A ª½ ±µ ¶i ¦æ ¶E Â_ ©Ê ´ú ¸Õ ¡] ¨Ò ¦p ©â ¦Ï ¤ô ¡^ ¦Ó ¤£ °µ ¿z ¬d ´ú ¸Õ ¤] ¬O ¤@ ºØ ¿ï ¾Ü ¡C ³o ¼Ë °µ ªº ¥N »ù ¬O ¼W ¥[ ¥¿ ±` ­L ¨à ¦] ¤£ ¥² ­n ªº ¶E Â_ ´ú ¸Õ ¦Ó ¾É ­P ¬y ²£ ªº ¾÷ ·| ¡C ¦p ªG ¦³ »Ý ­n ¡A Âå °| ºÞ ²z §½ ¥i ´£ ¨Ñ ¦³ ¶i ¦æ ¶E Â_ ©Ê ´ú ¸Õ ªº ¨p Àç Âå ¥Í ©Î ¾÷ ºc ¤§ ¸ê ®Æ µ¹ §A °Ñ ¦Ò ¡C
 ¦p ªG ÃÒ ¹ê ­L ¨à ¤£ ¥¿ ±` ¸Ó «ç »ò ¿ì ¡H Âå ¥Í ±N ·| »P §A ©M §A ªº °t °¸ ¸Ñ ÄÀ ²§ ±` ªº ©Ê ½è ¡B ¥¦ ¹ï ­L ¨à ªº ¼v ÅT ©M ±N ¨Ó §³ ®W ªº ­· ÀI ¡C §A ¥i ¥H ©M Âå ¥Í °Q ½× ¦³ Ãö ³¡ ªù ©M ¨ä ¥L ¾÷ ºc ¥i ¯à µ¹ §A ªº ¤ä «ù ¡A ¬° «Ä ¤l ªº ¥X ¥Í §@ §ó ¦n ªº ·Ç ³Æ ¡C §A ¤] ¥i »P Âå ¥Í °Q ½× ¬O §_ ²× ¤î §³ ®W ¡C ²{ ®É ­» ´ä ·Ç «ß ®e ³\ ¦³ ÄY ­« ·î §Î ­L ¨à ªº ¥¥ °ü ¦b 24 ©P «e ¶i ¦æ ¦X ªk ¤H ¤u ¬y ²£ ¡C   §Ú ¤@ ©w ­n ±µ ¨ü ¿z ¬d ´ú ¸Õ ¶Ü ¡H ³o ­Ó ¿z ¬d ´ú ¸Õ ¬O ¦Û Ä@ ©Ê ½è ªº ¡C ¨Ã «D ©Ò ¦³ ¤÷ ¥À ³£ ­n ¨D ª¾ ¹D ¥L ­Ì ¥¼ ¥X ¥Í ªº À¦ ¨à ¬O §_ ¦³ ­ð ¤ó ºî ¦X ¯g ¡A ¦] ¬° ¡G -  Ū ¹L ªí ¤@ «á ¡A §A »{ ¬° ¦Û ¤v ªº ­L ¨à ¦³ ­ð ¤ó ºî ¦X ¯g ªº ¾÷ ·| «Ü §C ¡C -  §Y ¨Ï ­L ¨à ¦³ ­ð ¤ó ºî ¦X ¯g ¡A §A ¤] ¤£ ·| ¿ï ¾Ü ²× ¤î Ãh ¥¥ ¡A ¦] ¦¹ ¤£ ·Q ¦b À¦ ¨à ¥X ¥Í «e ¶i ¦æ ´ú ¸Õ ¡C -  §Y ¨Ï ¿z ¬d ´ú ¸Õ ±o ¥X µ² ªG §e ¶§ ©Ê ¡A ¦] ¬° ¦³ ¬y ²£ ªº ­· ÀI ¡A §A ¤] ¤£ ·| ¶i ¦æ ¦Ï ½¤ ¬ï ¨ë ¡C   ½Ð ª` ·N -  ¦p ªG §A §Æ ±æ ¦b Ãh ¥¥ ¤Q ¥| ©P «e ±o ¨ì ¿z ¬d ´ú ¸Õ ªº ³ø §i ¡A §A À³ ¸Ó °Ñ ¥[ Âå °| ºÞ ²z §½ ¥~ ¨ä ¥L ¾÷ ºc ©Ò ´£ ¨Ñ ªº ¦­ ´Á ­ð ¤ó ºî ¦X ¯g ¿z ¬d ¡A ¦Ó ¤£ ¬O ¦b Âå °| ºÞ ²z §½ ¶i ¦æ ´ú ¸Õ ¡C -  §A À³ ¥u ¿ï ¾Ü ¤@ ºØ ¿z ¬d ´ú ¸Õ ¤è ªk ¡C ¦p ªG §A ¿ï ¾Ü ¤G ºØ ¿z ¬d ¤è ªk ¡A ³ø §i µ² ªG ±N ·| ¥O §A §x ´b ¡A ¨Ã ¼W ¥[ ¤£ ¥² ­n ªº µJ ¼{ ¡C
 ¦p ªG §A ·Q ¹ï ­ð ¤ó ºî ¦X ¯g ¦³ ¶i ¤@ ¨B ¤F ¸Ñ ¡A ¥i Áp µ¸ ­» ´ä ­ð ¤ó ºî ¦X ¯g ¨ó ·| ¡G ¹q ¸Ü 2718 7777 Âs Äý ¨ó ·| ºô ­¶ ¡G www.hk-dsa.org.hk ¡C   ¦p ªG §A ¹ï ¦¹ ¶µ ´ú ¸Õ ¦³ ¨ä ¥L °Ý ÃD ¡A ¥i ¦V Âå ¥Í ¬d ¸ß ¡C

 
   ¤W ¤@ ­¶  ¦^ ­¶ ­º  
 
 

³Ìªñ­×­q¤é´Á: ¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤@¤é