衞生署
健康資訊
兒童健康 婦女健康
健康資訊 >> 按主題劃分 >> 婦女健康
* 按主題劃分
  更 年 期 和 荷 爾 蒙 補 充 治 療 下 載

更 年 期 和 荷 爾 蒙 補 充 治 療 衛 生 署 家 庭 健 康 服 務 女 性 一 般 到 了 四 十 八 至 五 十 五 歲 ， 卵 巢 功 能 便 開 始 衰 退 ， 雌 激 素 減 少 。 除 了 停 經 ， 有 些 婦 女 還 會 感 到 身 體 不 適 ， 包 括 潮 熱 、 晚 間 冒 汗 、 心 跳 突 然 加 速 和 頭 暈 等 。 荷 爾 蒙 補 充 治 療 可 減 低 以 上 情 況 。 荷 爾 蒙 補 充 治 療 的 好 與 壞 * 有 效 地 紓 緩 潮 熱 、 夜 汗 等 更 年 期 徵 狀 * 減 慢 骨 質 疏 鬆 的 速 度 ， 亦 可 能 減 低 髖 骨 骨 折 的 風 險 ， 但 需 要 長 期 服 用 * 長 期 服 用 單 一 雌 激 素 ， 會 增 加 患 子 宮 內 膜 癌 的 機 會 。 而 市 面 常 用 之 口 服 混 合 荷 爾 蒙 補 充 治 療 ， 服 用 超 過 五 年 ， 則 會 增 加 患 乳 癌 、 冠 心 病 、 中 風 及 靜 脈 血 栓 塞 的 風 險 。 誰 應 考 慮 服 用 ？ * 過 早 （ 四 十 歲 前 ） 有 更 年 期 * 有 擾 人 的 更 年 期 徵 狀 * 家 庭 中 多 人 患 有 骨 質 疏 鬆 症 有 以 下 情 況 者 不 宜 使 用 荷 爾 蒙 治 療 * 對 荷 爾 蒙 治 療 有 過 敏 反 應 * 未 經 診 斷 、 異 常 的 陰 道 出 血 * 患 血 栓 塞 * 患 嚴 重 肝 病 * 患 有 乳 癌 或 子 宮 癌 荷 爾 蒙 補 充 治 療 的 種 類 藥 丸 - 含 有 雌 激 素 和 黃 體 激 素 混 合 或 單 獨 雌 激 素 - 最 常 用 及 經 濟 的 方 法 膠 貼 - 有 些 配 方 可 用 三 至 四 日 ， 有 些 則 需 要 天 天 更 換 植 入 片 - 醫 生 把 一 小 粒 雌 激 素 丸 子 植 入 皮 下 - 有 效 四 個 月 至 兩 年 藥 膏 、 陰 道 藥 丸 或 環 - 藥 膏 （ 通 常 塗 於 大 脾 或 肚 皮 上 ） 或 藥 丸 （ 放 入 陰 道 內 ） 通 常 一 星 期 用 2-3 次 - 陰 道 環 有 效 至 三 個 月
荷 爾 蒙 補 充 治 療 的 副 作 用 影 響 經 期 * 服 用 後 可 能 再 有 經 期 ， 或 經 期 流 量 改 變 。 初 用 的 數 個 月 裡 ， 經 期 可 能 變 得 不 規 則 身 體 積 水 * 體 重 增 加 ， 腳 腫 * 如 已 患 高 血 壓 ， 可 能 令 情 況 加 劇 乳 房 脹 痛 * 可 能 於 數 月 後 消 失 其 他 * 頭 痛 、 偏 頭 痛 * 增 加 患 上 糖 尿 病 的 機 會 當 清 楚 荷 爾 蒙 補 充 治 療 利 與 弊 後 ， 婦 女 應 接 受 醫 生 適 當 的 評 估 和 正 確 的 指 導 ， 才 可 開 始 荷 爾 蒙 補 充 治 療 。 服 用 後 請 定 期 進 行 檢 查 。
 
  上 一 頁 回 頁 首  
 
 

最近修訂日期: 二零零八年八月二十一日