Family Health Service 婦女健康

健康資訊 >> 按主題劃分 >> 婦女健康


	按主題劃分

吸煙禍及家人

吸煙的禍害不單是「一人做事一人當」，而是會禍及身邊的家人、朋友和同事。
吸二手煙承受著主流煙和支流煙所帶來的害處。

二手煙對胎兒的影響

孕婦吸煙肯定對胎兒有以下的影響：
- 胎死腹中
- 早產的機會率增加
- 嬰兒出生時的體重較輕
- 研究指出，香煙內的致癌物質可能會經由胎盤傳給胎兒
研究證實，二手煙可導致嬰兒罹患猝死症，增加幼兒及兒童罹患下呼吸道疾病 (肺炎、支氣管炎) 和哮喘的機會，所以及早為嬰兒締造無煙的環境至為重要。
吸煙對你孩子能造成永久性的傷害。
你絕對能夠改變這情況。
現在立即戒煙！

孩子的心聲：
爸媽，請你們立即戒煙！
你們可曾知道，
吸煙父母給我們帶來很多難言之忍。

- 你們吸煙，家中整日煙氣迫人，令我們窒息。
- 你們吸煙，不但令我們咳嗽和流眼水，更會損害我們的健康，容易患上支氣管疾病。
- 你們吸煙，引起旁人不快或不適。看看你們的煙屎牙、口氣和皺紋，很不好看。
- 你們吸煙，帶給我們壞榜樣，我們經常有仿效你們吸煙的意念。
- 你們吸煙，花了很多金錢，不但令你們為此經常吵鬧，也剝削了我們買玩具的機會。
- 你們吸煙，令運動力減低，衰老加速，不願帶我們出外活動。
- 「香港政府忠告市民吸煙可以致命」。我們不想成為孤兒。

- Because you smoke, our home is always full of smoke and the smell of cigarettes. We can't breathe.
- Because you smoke, it makes us cough and our eyes water. It's also bad for our health and increases our risk of getting bronchial disorders.
- Because you smoke, people around you feel upset or uncomfortable. And look at your tarry teeth. Your breath stinks and wrinkles are all over your faces.
- Smoking makes you bad role models. We always have to fight off the desire to smoke like you do.
- Cigarettes are very costly. You two have been quarrelling over money matter all the time, and we seldom get to buy our toys.
- Smoking also decreases your ability to exercise and ages you fast. No wonder you don't want to take us for a walk.
- The Government warns that

從未吸煙兒童在家中吸二手煙而患呼吸系統疾病的額外風險:
鼻病額外風險17%
咽喉毛病額外風險25%
咳嗽額外風險54%
痰多額外風險44%
曾喘鳴額外風險12%

(參考自香港吸煙與健康委員會，兒童吸煙與被動吸煙1998第五號報告書)

資料顯示，二手煙增加兒童患上呼吸道感染、咳嗽、痰多及增加哮喘的機會。
但最重要的是在耳濡目染下，吸煙人士的子女習染吸煙之機會較非吸煙人士的子女為高。
所以吸煙對兒童構成嚴重危險，請即戒煙！
使用尼古丁替補療法或參與個別輔導均能使戒煙成功機會倍增。

戒煙熱線：
衛生署戒煙熱線： 1833 183

醫管局吸煙輔導組及戒煙中心：2300 7272

網頁：
衛生署控煙辦公室 : http://www.tco.gov.hk

衛生署家庭健康服務 : http://www.fhs.gov.hk

FHS-MH14AB (New July 2007)



	最近修訂日期: 二零零六年九月一日