Wikang Tagalog (Tagalog)
Serbisyo ng pagsasaling-wika sa ibang wika o wikang isinisenyas
Kung kailangan ninyo ng interpreter ng wikang banyaga o wikang isinisenyas, mangyaring makipag-ugnayan sa kaugnay na Maternal and Child Health Centre o Women Health Centre ilang araw bago ang ninanais ninyong petsa ng pagpunta upang hayaan ang sapat na panahon para sa pagsasaayos.
Dahil maaaring hindi available ang serbisyo ng pagsasalin sa gustong oras, maaari ding magsaayos ang mga kliyente ng sarili nilang kasamang mga kaibigan o kamag-anak na nagsasalita ng Cantonese o Ingles.
Impormasyon sa Tagalog
(Information in Tagalog)
The Tagalog version contains selected essential information only. You can access the full content of health information in English, Traditional Chinese or Simplified Chinese version at health information.
Naglalaman ang bersyon sa Tagalog ng mga piling mahahalagang impormasyon lamang. Maaari ninyong ma-access ang buong nilalaman ng impormasyon sa kalusugan sa bersyon na Ingles, Tradisyonal na Chinese o Simplified Chinese sa impormasyon sa kalusugan.
- Impormasyon tungkol sa Serbisyo sa Kalusugan ng Pamilya
(Information on Family Health Service) - Kalusugan ng Bata
(Child Health) - Kalusugan ng Babae
(Woman Health)
Polyeto ng QR code (QR Code Index in Tagalog)
- Masayang Pagiging Magulang! (1) Bagong Silang Na Sanggol【Pagsilang hanggang 1 linggo】 Polyeto ng QR code
(Happy Parenting! (1) Newborn Baby [Birth to one week] QR Code Index (Tagalog version)) - Masayang Pagiging Magulang! (2)Bagong Silang Na Sanggol【1 linggo hanggang 1 buwan】 Polyeto ng QR code
(Happy Parenting! (2) Newborn Baby [1 week to 1 month] QR Code Index (Tagalog version)) - Masayang Pagiging Magulang! (3) Sanggol at Paslit Polyeto ng QR code
(Happy Parenting! (3) Infant & Toddler QR Code Index (Tagalog version)) - Masayang Pagiging Magulang! (4) Batang nasa preschool Polyeto ng QR code
(Happy Parenting! (4) Preschool Children QR Code Index (Tagalog version)) - Masayang Pagiging Magulang! (5) Batang nasa preschool Polyeto ng QR code
(Happy Parenting! (5) Preschool Children QR Code Index (Tagalog version))
Bidyo (Video in Tagalog) 
- Paano patahanin ang isang umiiyak na sanggol
(How to soothe a crying baby) - Maging mabuti sa iyong sarili
(Be good to yourself) - Ang pagdedebelop ng regular na rutin sa pagtulog
(Developing regular sleep routine) - Ang ligtas na posisyon sa pagtulog at kapaligiran ng sanggol Ikaw ang mangangalaga
(Baby's safe sleeping position and environment you are the one to care) - Ang Kaligtasan sa Bahay
(Home Safety) - Mga hakbang sa paggamit ng infrared tympanic thermometer
(Steps in using infrared tympanic thermometer) - Kumuha ng sapat na Bitamina D Kumilos na ngayon
(Get adequate Vitamin D Take action now) - Malusog na Pagkain para sa mga Nagbubuntis na Ina
(Healthy Eating for Pregnant Mothers) - Malusog na Pagkain para sa Mga Nagpapasusong Ina
(Healthy Eating for Breastfeeding Mothers) - Mga Kaalaman Tungkol sa Calcium at Kalusugan ng Buto
(Facts on Calcium and Bone Health) - Pagtugon sa mga kinakailangang calcium ng mga bata
(Meeting calcium needs for children) - Pagpapaalam na sa feeding bottle
(Saying goodbye to the feeding bottle) - Paano Maghanda ng Infant Formula at Pakainin ang Iyong Sanggol
(How to prepare infant formula and feed your baby)