Thông Tin Về Dịch Vụ Tiền Sản

(Sửa đổi 6/2020)

Chương trình chăm sóc tiền sản toàn diện chung được cung cấp cho phụ nữ mang thai, phối hợp với Khoa Sản của các bệnh viện thuộc Cơ Quan Quản Lý Bệnh Viện (HA), để theo dõi toàn bộ quá trình mang thai và sinh nở. Để đảm bảo tính liên tục của dịch vụ chăm sóc chất lượng, dịch vụ tiền sản phân cụm giữa Trung Tâm Chăm Sóc Sức Khỏe Bà Mẹ và Trẻ Em (MCHC) và các bệnh viện thuộc HA trong cùng quận được cung cấp. Phụ nữ mang thai cần đến MCHC cung cấp chung dịch vụ chăm sóc tiền sản với các bệnh viện thuộc HA.

Các bệnh viện thuộc HA với Dịch Vụ Tiền Sản MCHC có chung dịch vụ tiền sản Đăng ký lần đầu
Bệnh Viện Queen Elizabeth Yaumatei MCHC
Kowloon City MCHC
Robert Black MCHC
West Kowloon MCHC
Kwun Tong MCHC
Lam Tin MCHC
Tseung Kwan O Po Ning Road MCHC		 Tại bệnh viện
Pamela Youde Nethersole Bệnh Viện Phía Đông Sai Wan Ho MCHC
Chai Wan MCHC
Anne Black MCHC
Bệnh Viện Prince of Wales Fanling MCHC
Wong Siu Ching MCHC
Ma On Shan MCHC
Lek Yuen MCHC		 Tại bệnh viện hoặc MCHC
Bệnh Viện United Christian Lam Tin MCHC
Kwun Tong MCHC
Tseung Kwan O Po Ning Road MCHC
Bệnh Viện Tseung Kwan O (chỉ cung cấp dịch vụ ngoại trú) Tseung Kwan O Po Ning Road MCHC
Bệnh Viện Princess Margaret West Kowloon MCHC
North Kwai Chung MCHC
Tsing Yi MCHC
Tung Chung MCHC
(cư dân trung tâm thị trấn Tung Chung)
Tsuen Wan MCHC		 Tại bệnh viện
Bệnh Viện Queen Mary/Bệnh Viện Tsan Yuk Ap Lei Chau MCHC
Tang Chi Ngong MCHC
Sai Ying Pun MCHC
Cheung Chau MCHC
Mui Wo MCHC
Tung Chung MCHC (Chỉ cư dân Đảo Discovery Bay & Outlying)		 Tại bệnh viện
Bệnh Viện Tuen Mun Yan Oi MCHC
Tuen Mun Wu Hong MCHC
Madam Yung Fung Shee MCHC
Tin Shui Wai MCHC		 Tại MCHC
Bệnh Viện Kwong Wah Không có chung dịch vụ chăm sóc tiền sản với MCHC
  • Vì thủ tục đăng ký trường hợp mới ở các bệnh viện khác nhau nên để biết thêm thông tin, quý vị vui lòng liên hệ với khoa sản của bệnh viện hoặc MCHC tương ứng qua điện thoại hoặc gặp trực tiếp.
  • Những phụ nữ mang thai không phải là người dân địa phương phải đăng ký dịch vụ tiền sản lần đầu tại bệnh viện. Vui lòng xem thông tin chi tiết trên trang web của Cơ Quan Quản Lý Bệnh Viện.

Thủ tục đăng ký tại MCHC

Phụ nữ mang thai phải đến MCHC để tiếp nhận dịch vụ tiền sản trong thời gian hẹn được chỉ định. Vui lòng tham khảo thông tin chi tiết về việc đặt lịch hẹn với MCHC ưu tiên của quý vị.

Giấy tờ/Tài liệu cần mang theo Đăng ký lần đầu:
  1. Thẻ căn cước Hợp lệ ở Hồng Kông  (Những người không có thẻ căn cước vui lòng mang theo giấy tờ thông hành hợp lệ, giấy tờ tùy thân của vợ/chồng và giấy chứng nhận kết hôn [chấp nhận bản sao]) ghi chú 1 ghi chú 2
  2.  Giấy tờ bằng chứng xác minh nơi cư ngụ trong vòng 6 tháng qua
  3. Kết quả xét nghiệm mang thai
  4. Hồ sơ tiền sản (nếu có)
  5. Mẫu Đơn Đăng Ký Lần Đầu Đã Điền Đầy Đủ Thông Tin (quý vị có thể tải mẫu này về từ trang web của FHS tại www.fhs.gov.hk hoặc nhận một bản sao từ bất kỳ MCHC nào)
  6. Mẫu nước tiểu ghi chú 3


Thăm khám theo dõi:

  1. Thẻ căn cước Hợp lệ ở Hồng Kông  (Những người không có thẻ căn cước vui lòng mang theo giấy tờ thông hành hợp lệ, giấy tờ tùy thân của vợ/chồng và giấy chứng nhận kết hôn [chấp nhận bản sao]) ghi chú 1 ghi chú 2
  2. Thẻ Đăng Ký Dịch Vụ Tiền Sản Tại MCHC
  3. Hồ sơ tiền sản (nếu có)
  4. Mẫu nước tiểu ghi chú 3
Ghi chú 1: Bắt buộc phải có giấy tờ chứng minh danh tính
Ghi chú 2: Đối với những phụ nữ mang thai không phải là người dân địa phương, vui lòng mang theo Giấy Chứng Nhận Đăng Ký Dịch Vụ Tiền Sản và Sinh Đẻ Đã Được
Xác Nhận do Cơ Quan Quản Lý Bệnh Viện cấp
Ghi chú 3: Điểm cần lưu ý khi lấy mẫu nước tiểu:
  1. Lấy mẫu nước tiểu trước khi ăn sáng (có thể uống nước lọc).
  2. Chuẩn bị một chiếc lọ sạch có miệng rộng để đựng mẫu.
  3. Bỏ phần nước tiểu đầu vì không thích hợp để xét nghiệm.
  4. Rửa tay bằng xà phòng dạng lỏng và nước thật kỹ khi quý vị chuẩn bị lấy phần nước tiểu thứ hai.
  5. Sử dụng một miếng bông gòn ướt hoặc giấy vệ sinh để làm sạch âm hộ và loại bỏ bất kỳ dịch tiết âm đạo nào, nếu có.
  6. Ngồi vào bồn cầu và bắt đầu đi tiểu.
  7. Không lấy phần nước tiểu đầu tiên và cuối cùng.
  8. Lấy phần nước tiểu ở giữa quá trình tiểu vào lọ đựng miệng rộng.
  9. Vặn chặt nắp lọ đựng và rửa tay kỹ.
  10. Sau đó, quý vị có thể ăn như bình thường.
Khám thai Đăng ký lần đầu Bao gồm tiền sử bệnh sản khoa, cá nhân và gia đình, khám sức khỏe và khám phụ khoa, nếu cần, xét nghiệm nước tiểu để kiểm tra lượng đường và protein, xét nghiệm máu trước sinh, v.v.
Giấy chứng nhận Tham dự/Nghỉ ốm Phụ nữ mang thai có thể nộp đơn xin cấp giấy chứng nhận tham dự hoặc giấy chứng nhận nghỉ ốm trong quá trình khám thai.
Hội thảo về cho con bú trước khi sinh Nếu quý vị muốn tham dự hội thảo này, xin vui lòng đăng ký trực tiếp hoặc gọi điện thoại đến MCHC tương ứng.

Giờ mở cửa / Địa chỉ / Số điện thoại của các MCHC

Vui lòng truy cập trang web của Dịch Vụ Sức Khỏe Gia Đình (FHS) tại www.fhs.gov.hk

Phí và Lệ Phí tại các MCHC

  1. Những bệnh nhân thuộc các loại sau đây đủ điều kiện nhận mức phí áp dụng cho Người Đủ Điều Kiện:
    1. Chủ Thẻ Căn Cước Hồng Kông được ban hành theo Pháp Lệnh Đăng Ký Công Dân (Chương 177), ngoại trừ những người có được thẻ HKID nhờ trước đó được cấp giấy phép đến hoặc ở lại Hồng Kông và đã hết hạn hoặc không còn hiệu lực;
    2. Trẻ em là cư dân Hồng Kông và dưới 11 tuổi;
    3. Những người khác được Giám Đốc Sở Y Tế phê duyệt.
  2. Đối với những bệnh nhân khác, mức phí áp dụng cho Người Không Đủ Điều Kiện sẽ được áp dụng. Giám Đốc Sở Y Tế sẽ xác định tư cách hợp lệ của bệnh nhân mà sẽ áp dụng mức phí.
  3. Giám Đốc Sở Y Tế có quyền yêu cầu nộp một phần hoặc toàn bộ phí mà bất kỳ bệnh nhân nào có thể phải chịu.
  4. Trừ khi được Giám Đốc Sở Y Tế quy định hoặc đồng ý khác, tất cả các chi phí được chỉ định trong thông báo này phải được nộp trước hoặc theo yêu cầu của Giám Đốc Sở Y Tế.

Phí dịch vụ chăm sóc sức khỏe bà mẹ tại Trung Tâm Chăm Sóc Sức Khỏe Bà Mẹ và Trẻ Em được liệt kê như sau:

Dịch Vụ Người Đủ Điều Kiện (mỗi lần tham dự) Người không đủ điều kiện (mỗi lần tham dự)
Tiền Sản Miễn phí $1.190
Sau sinh Miễn phí $1,190

Phí và lệ phí có thể thay đổi. Vui lòng truy cập trang web của Dịch Vụ Sức Khỏe Gia Đình (FHS) tại www.fhs.gov.hk để biết thông tin mới nhất.

Lịch Khám Thai tại MCHC/HA:

Tuần
thai		 Kiểm tra định kỳ Lần khám khác (tuần)
10-24 tuần 6 tuần một lần ▲ Xét nghiệm máu trước sinh

* Sàng Lọc Trước Sinh Phát Hiện Hội Chứng Down (11-19 tuần)
24-28 tuần 4 tuần một lần Xét Nghiệm Dung Nạp Glucose Đường Uống (nếu cần)
28-36 tuần 2-4 tuần một lần Xét nghiệm sàng lọc liên cầu khuẩn Nhóm B (35-37 tuần) (nếu cần)
36-40 tuần 1-2 tuần một lần
41 tuần   *Đánh giá sau sinh

* Dịch vụ được cung cấp bởi Khoa Sản của Cơ Quan Quản Lý Bệnh Viện
▲ Dịch vụ được cung cấp bởi Khoa Sản của Cơ Quan Quản Lý Bệnh Viện hoặc MCHC